Not So Special

Je vais vous parler d'une soirée que je pensais allait être spéciale. J'étais sensée avoir gagner des places pour une soirée New Look & Be. Alors quand j'ai reçu l'e-mail en me disant que j'ai été choisie et que j'avais le droit d'emmener trois copines j'étais vraiment très très contente. devant y être tout de suite après le travail je voulais mettre quelque chose qui ne fais pas trop soirée afin de pouvoir porter les vêtements la journée au travail également. Cette jupe je l'ai trouvé en friperie pas cher du tout et en cuir, le haut c'est un cadeau d'anniversaire un top de maison scotch, que j'adore et puis bien sûr mes Lita Boots de Jeffrey Campbell. Je voulais être au top.
Je ne vous dis pas la déception une fois devant le magasin New Look. La queue pour entrer était immense. Une fois entrée dans le magasin il fallait faire la queue par tout, impossible d'essayer quoi que ce soit tranquillement et les rédactrices de Be je ne les ai pas vu.  
Seul point positif les stands, mais qu'on a pas pu approcher car il y avait un monde de fou.
C'était pire qu'un premier jour de solde, et si je l'avais su je n'aurais jamais fait l'effort d'y aller, et pour le coup je n'ai rien acheté puisque je n'aime pas me faire pousser et marcher dessus.
Dans tout les cas je ne sais pas si c'est moi qui ai mal compris le concept mais je ne m'imaginais pas ça du tout.

I'm going to tell you about an evening that I thought was going to be special. I was supposed to win tickets for an evening organized by New Look & Be. So when I received the email telling me that I was chosen and I had the right to bring three friends I was really very happy. I had to go there right after work so I wanted to wear something that does not look too much partying to be able to wear the clothes during the day at work aswell. This skirt I found it in a thrift store quite cheap and in leather, the top is a birthday gift a top from Maison Scotch, which I love and then of course my Lita Boots Jeffrey Campbell. I wanted to be on top.
I can not tell you the disappointment once I was in front of  the New Look store. The line to enter was huge. OnceI  entered the store, there was a queue for everything, impossible to try anything quietly and the editors from Be were impossible to see.
The only positive point were thestands, but we could not come close to them because it was crowded like crazy.
It was worse than the first day of sales, and if I had known I would have never made ​​the effort to go, and I did not buy anything because I do not like people to push me and walk on my feet.
However I do not know if I misunderstood the concept but I did not imagine it at all to be like this.

Top : Maison Scoth
Jupe - Skirt : Vintage
Boots: Jeffrey Campbell